¿El idioma más difícil del mundo?
Para muchos conocido como el idioma más difícil del mundo,
para otros el chino mandarín un idioma fácil.
En mi opinión el chino mandarín tiene un poco de ambos, un
idioma presenta varios aspectos como lo son, pronunciación, gramática y
escritura, y son estos los que hacen que el chino sea difícil para algunos y
fáciles para otros ya que no todos aprenden igual, en cuanto a mí diría que lo
más complicado del chino mandarín es la pronunciación ya puede ser algo confusa
y comparada al español sonidos totalmente nuevos, pero algo que me sorprende es
que aunque el chino mandarín es conocido como el idioma más lento de todos, es
aún muy rápido y teniendo en cuenta que las palabras en mandarín constan por lo
general de uno, dos o tres silabas estoy hace que la información que dé en poco
tiempo sea bastante completa comparada con los otros idiomas. En cuanto a la
gramática puede ser muy sencilla pero el hecho de que sea diferente a la
gramática de nosotros le da cierto nivel de dificultad, aún así después de
estudiarla en serio la aprenderías más rápido que la de otro idioma ya que en
el chino no existen los tiempos verbales o conjugaciones, no hay verbos
irregulares, todos son caracteres, con un simple carácter puedes poner toda una
frase en otro tiempo verbal.
Algo del chino mandarín que no pasa desapercibido son los
caracteres chinos, para las personas que nunca han estudiado chino los
caracteres se ven bastante grandes e imponentes, con solo ver algo escrito en
chino nos da a saber que no es un idioma para cualquiera y estudiarlo supone
todo un desafío formidable.
官话又称为北方话，汉语的一支，在中国，是相对于吴语、粤语、闽语等“一级方言区”（大方言区）。
官话是汉语诸方言中分布最广的一种，主要分布在中国北方绝大多数地区、南方的四川大部、重庆、云南、贵州、湖北大部、广西北部、湖南西部和北部、江西沿江地区、安徽中北部和江苏中北部作为母语使用。现今中国目前的官话大致分为华北官话、西北官话、西南官话和江淮官话，分别以北京话、西安话、成都话和扬州话为代表。
Tomado de wikipedia.
Como mencioné hace poco las palabras constan de pocas
silabas, por lo general una, dos o tres, adentrándonos un poco más en el chino
mandarín encontramos que debido a las pocas silabas y tantas palabras, se
recurre a tonos, 4 tonos y un tono neutro convierte cinco sonidos casi
parecidos en cinco palabras totalmente diferente pero no es todo, también como
en español hay palabras homófonas, les recuerdo un poco lo que vieron en
primaria, las palabras homófonas son palabras que se pronuncian igual, pero se
escriben de forma diferente y tienen significado distinto, en pocas palabras un
sonido que para nosotros suena igual puede tener cuatro tonos y uno neutro y
además palabras con el mismo tono pero con significado diferente, es toda una
locura.
Ahora sí, solo voy a enfocarme en contarles cómo aprendo
mandarín por mi cuenta espero que les sea de ayuda.
Debo decir que mi
chino mandarín es aún básico, aún así sé que la constancia y disciplina me
llevará lejos en este idioma.
Esto es lo que considero que debes hacer si quieres aprender
chino mandarín.
1 Usa QQ o wechat
QQ es como el facebook de China, millones y millones de
chinos usan QQ, esto te acerca más al idioma, además de que es un chat bastante
bonito y con una gran cantidad de utilidades.
QQ es gratis, lo puedes usar online, puedes descargar el
programa al tu pc, o llevarlo en tu celular, tiene una versión llamada QQ
international, el mismo QQ pero este lo pones en el idioma que quieras, o si
quieres entrar de lleno en el idioma puedes descargar QQ la versión China.
Por otro lado está wechat, no diré mucho de está aplicación,
es de China, usada por millones de chinos y también otras personas alrededor
del mundo, es para celular, funciona de forma similar a line, wechat tiene para
vídeo llamadas y otras cosas más.
2. Agrega chinas y chinos.
Los chinos son personas bastante amables y fácilmente puedes
conseguir que te ayuden, QQ tiene una opción para buscar personas pero no la
recomiendo mucho ya que consigues personas que no saben nada de inglés o
español y el traductor no es muy efectivo, lo que te recomiendo es buscar los
asiáticos en páginas de intercambio de idiomas como. sharedtalk.com o
interpals.net ellos estarán felices de
agregarte a su QQ y ayudarte con el chino.
3. Aprende frases.
De nada te sirve aprender palabras sueltas si al final sabes
mucho y no tienes ni idea de como hacer una frase simple, por otro lado si
aprendes frases simples, después de unas cuantas puedes combinarlas para formar
frases largas más completas.
4. Escribe a mano.
Como viste arriba los caracteres chinos es cosa seria, los
caracteres tienen un orden de escritura y hacer una raya más larga u olvidarla
puede dar lugar a una palabra totalmente diferente.
5. Aprende pinyin.
En todo este lío y enredo hay algo que nos ayuda mucho y es
el pinyin. En esta tabla puedes escuchar las pronunciaciones de todos los
posibles sonidos en mandarín.
https://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php
El pinyin es muy importante pero no es todo, los chinos no
escriben usando pinyin, así que no olvides el punto cuatro.
6. Escucha música china.
Hace poco publiqué esta entrada en la que compartí mis
canciones chinas favoritas, la verdad es que no entenderás nada, pero te sirve
para entrenar el odio y podrías buscar la letra y pedir que te ayuden con
traducciones cortas, para eso es la cuenta de QQ o wechat que hiciste.
No pondré más puntos ya que considero que esos son los más
esenciales, lo más importante ante todo es que no te rindas, y no dejes de
practicar, los grandes sacrificios tienen grandes recompensas, y recuerdas
hacer amigos chinos y siempre habrá uno dispuesto a ayudarte.
0 comentarios:
Publicar un comentario